These are the Recap & Ending for Agency K-Drama: Episode 1. A girl is picking strawberries in the forest. The strawberry falls to the ground. She goes to pick the strawberry. The strawberry rolls to the white horse. The girl looks at the prince who rides the white horse. She tells him that she has waited for him.
Does Chang-Soo Give the Telecom Presentation to A-In?
Note: From here on out there are specific plot spoilers for Agency K-Drama: Episode 1.
But the girl’s smiling is frozen. She pulls out her sword and kills the white horse. She tells the prince that she’s different from other girls. He’s scared to flee. She chases him and reaches the mountain peak. A-In gives a presentation to the RPG game.
The people applaud. A-In tells them that she’s going to end the presentation if they don’t have any question. Jae-Hoon tells A-In that he doesn’t want to work with her. She wonders why he does so since she’s the top. He tells her that he wasn’t moved by her commercial idea.
But A-In points out that Jae-Hoon gained something from her idea. He agrees to what she said. He thinks he knows the reason why those people wished to work with her. He thinks she’s not happy after he leaked something. But she tells him that she gets used to winning.
Jae-Hoon thinks A-In is cold. He tells her to celebrate the people. She points out that the bad things will come to him if he’s happy because of good things. He smiles to tell her that he wishes to buy her a meal. She walks out of the meeting room. She tells Byung-Soo to prepare the broadcast.
Chang-Soo gets a call from someone. He’s told that A-In won again. Woo-Chul complains to Chang-Soo that A-In is biased against men. A-In shows up. She asks Woo-Chul if he’s a prince. Chang-Soo applauds. He tells A-In that he knew she would win when he saw her proposal.
But A-In points out that Chang-Soo was against her proposal. He explains to her that he did it for letting her improve her proposal. He reveals he heard the result from his senior. He asks her if she used his information. She admits it and thinks she should thank him.
Chang-Soo puts his hand on A-In’s shoulder. She takes a look at his hand. He takes back his hand and thinks she worked hard. She tells him that she wishes to work more harder. She mentions the annual presentation of the telecom firm.
A-In tells Chang-Soo that she wishes the handle the presentation. Woo-Chul is furious to yell at A-In. Chang-Soo reminds A-In that Woo-Chul has handled the presentation. He thinks the telecom project is too simple to her. She tells him that she wishes to get an easy project from him.
But Chang-Soo points out that the easy things don’t suit A-In. He gives the card to her. He tells her to use the card to buy Korean beef. She takes over the card from him. She walks out of his office. The employees greet her. Woo-Chul tells the people to let A-In be the only one in the world. He reminds them that the production head position has been vacant. He thinks A-In has to word under one of them if one of them gets the position.
Eun-Jung introduces herself to Joo-Young. But Joo-Young tells Eun-Jung to escape if she wishes to live. She tries to tell the truth to her. But A-In shows up. Eun-Jung walks to A-In. She greets her. Joo-Young walks to A-In with her box. She glares at her. But she still greets her.
A-In tells Joo-Young that she’s going to call the director when she works for a new company. Joo-Young thanks A-In for doing so. But A-In knows Joo-Young doesn’t mean it. Joo-Young cries to tell A-In that she thinks she’s a hypocrite. She blames her for using them for her winning.
A-In laughs to tell Joo-Young that she said something with insight after she has worked for her for one year. She tells her to keep the mindset when she works for a new company. Byung-Soo reminds A-In that she should buy Eun-Jung a meal because it’s Eun-Jung’s first work day.
But A-In tells Byung-Soo to have meal with her. She hands over the card to him. A-In drives. She stops her car because of the red light. She takes a look at the commercials. She thinks she cannot catch the trends. She goes to see Psychiatrist Soo-Jin. She asks her if she’s waiting for her.
Soo-Jin denies it. She points at the night consultations. She thinks A-In’s life is like a battle. A-In agrees to what Soo-Jin said that her life is a battle because she will die if she loses. She tells Soo-Jin that she doesn’t wish to see the person who’s worse than her to be above her.
Soo-Jin tells A-In not to give up the joys of life for win. But A-In asks Soo-Jin for the medicine. Soo-Jin places the medicine on the table. A-In tries to grab the medicine. But Soo-Jin stops A-In. She reminds her that she gave the medicine to her because she’s in an important period.
Byung-Soo has dinner with Eun-Jung at the restaurant. He tells her not to eat if she thinks the beef is too beautiful. But she rejects it and talks nonsense to him. She reveals she has the lines when she plans to sleep. She thinks she should eat meat.
Byung-Soo tells Eun-Jung to tell what she said to A-In. It makes her believe that he’s insane. Jung-Woo thinks Byung-Soo is the only one who can talk with A-In Because he worked with her for a long time. A-In returns home. She drinks the wine.
Eun-Jung asks Byung-Soo about A-In. He reveals A-In is like an elephant. He tells her that A-In isn’t like the rumor said that she’s a money-ciopath. Jung-Woo asks Eun-Jung if she knows why Joo-Young resigned. A-In tore Joo-Young’s proposal. She told her to go to another company.
A-In is going to take the medicine. She remembers what Soo-Jin told her not to take the medicine with the wine. She takes the medicine and goes to sleep. A-In arrives at the company. The cleaner passes by. She reminds her that she was the first one who came to the company.
Eun-Jung promises the kid A-Ji that she will come home early. But he tells her not to do so because he worries that she will break her promise again. He points at Kyung-Sook and tells Eun-Jung that his grandma told the words to him.
Kyung-Sook tells Eun-Jung that trust is very important to a kid. Eun-Jung tells A-Ji to trust her. Jung-Ho tells A-Ji to enjoy pizza with his mother. Eun-Jung makes a promise with A-Ji. She kisses his face. She runs to the bus stop. She catches the bus and gets on the bus. But she finds out that there’s no seat on the bus. She takes out the seat. She prepared.
Woo-Chul meets with Chang-Soo at the cafe. He reveals he drank with Director Jang who handles the telecom presentation. Chang-Soo thinks Woo-Chul is very busy. He calls A-In and tells her to have lunch with Woo-Chul. A-In arrives at the restaurant. Chang-Soo and Woo-Chul are waiting for her.
Chang-Soo tells A-In that he wishes to do a internal bidding to the telecom presentation. He adds that he’s going to promote the director who wins the bidding. She’s surprised that he does so even if the result is what she wants to get. Woo-Chul laughs. He thinks the decision is based on skills. The two men leave the restaurant.
Won-Hee complains to Woo-Chul that she became A-In’s enemy. Woo-Chul asks Won-Hee if she worries that she will be defeated. She denies it and she mentions A-In is the plague to opponents. Woo-Chul blames Won-Hee for saying so. He mentions what he told her to dress well.
Agency K-Drama: Episode 1 Ending
Episode 1 of Agency K-Drama ends with Byung-Soo showing the message to A-In. He tells her that she made it. She reads the message and finds out that she was assigned to the production head. She tears up. Eun-Jung is happy to tell the people in the office that A-In was promoted.