These are the Recap & Ending Explained for Strong Girl Nam-Soon: Episode 5. Nam-Soon and Hee-Sik walk into the warehouse. Suk-Gyu reminds Hee-Sik that he only have 5 minutes. Hee-Sik tries to give the night vision goggles to Nam-Soon.
Does Nam-Soon Carry Hee-Sik?
Note: From here on out there are specific plot spoilers for Strong Girl Nam-Soon: Episode 5.
Nam-Soon doesn’t accept the night vision goggles. She spots the masks and she reports it to Hee-Sik. But he doesn’t see the masks even if he wears the night vision goggles. She jumps to take the masks. She protects him before he’s hit by the box.
Hee-Sik is shocked when he looks at Nam-Soon. Suk-Gyu reminds Hee-Soon again that they don’t have time. Nam-Soon falls after she put the box back. Hee-Soon catches her. But they fall together. They have an eye contact. She wants to take a look at his injury even if he claims that he wasn’t hurt.
Suk-Gyu gets in his car. He regrets for taking Nam-Soon. But he sees her carrying Hee-Sik running to him. She throws Hee-Sik into his car. She tells him to drive. Hee-Sik is surprised that Nam-Soon carried him. She thinks she should carry him because he was hurt because of her.
Suk-Gyu praises Nam-Soon for carrying Hee-Sik. But she thinks Hee-Sik was just a feather. Si-O works out at home. He remembers Nam-Soon stopped the airplane. He smiles. He drinks up the water. Someone sends a message to Geum-Ju. He asks her for a meeting up.
Geum-Ju leaves her office. She rides her motorcycle. But she notes that someone is tailing her. She turns around and rides the motorcycle to the person. She recognizes him after he took off his helmet. She wonders why he tailed her. He explains to her that he did it because he introduced her to Opulentia.
Geum-Ju goes to the port with the guy. She sees the yacht and she tries to walk to the yacht. But the guy stops her. He takes her to a small store. The foreigner greets Geum-Ju. The guy introduces the foreigner as the vice chairman of Opulentia to Geum-Ju.
Suk-Gyu drops Nam-Soon. But Hee-Sik worries that the girl will be hurt because it’s evening. But Suk-Gyu thinks the one who should be protected is Hee-Sik. Hee-Sik follows Nam-Soon. He volunteers to walk her home. He worries that there will be wolves and foxes. But she tells him to leave.
Will Geum-Dong Be Na-Young’s Boyfriend?
She returns home. Na-Young reports to Nam-Soon that her mother isn’t at home. Nam-Soon returns to her room. Na-Young tries to look for her future boyfriend. But she finds out that her future boyfriend is Geum-Dong. She cannot accept it.
Hee-Sik texts Nam-Soon. He tells her to wash her hands because she touched the masks. It makes her happy. Geum-Ju returns to home. She smiles. The guy reports to Ji-Hyun that he saw Hwa-Ja. Hwa-Ja catches the guy. She threatens to kill him if he reports her.
Nam-Soon shows up. Hwa-Ja avoids her. Ji-Hyun reports to Hee-Sik that Hwa-Ja is working at Doogo. He believes that Hwa-Ja followed Nam-Soon. Hwa-Ja tells her friend that Nam-Soon is working at Doogo. He wants to kill the girl. Nam-Soon carries the box. The manager films her.
He wonders why Hee-Sik isn’t with her. He believes that Hee-Sik used Nam-Soon. But she points out that he’s the one who uses her. He tells her that he wishes to be her friend. He wonders what she ate when she was young. She reveals she ate 100 eggs per day.
Does Geum-Ju Treat Hwa-Ja As Her Daughter?
Geum-Ju arrives at her office. Nam-Gil reports to her that Ms. Cho is waiting for her. He thinks the lady didn’t come for money. Geum-Ju goes to see Ms. Cho. The lady gives the diamond to Geum-Ju. She tells her that she needs some money.
Geum-Ju asks Ms. Cho for the reason why she wishes to borrow money from her. She thinks she does so for drugs. Ms. Cho denies it. She gives a business card to Geum-Ju. Nam-Soon gets in the car. Hee-Sik reveals the girl who tried to kill Nam-Soon is at Doogo.
But Nam-Soon wishes to meet the girl. Hee-Sik thinks he should send the girl to prison. But she points out that her mother wouldn’t do that. Because her mother thinks people can change. It flashes back. Bong-Go refuses to forgive Hwa-Ja after knowing Hwa-Ja tried to kill his daughter. Geum-Ju reveals she let Hwa-Ja steal her watch. She explains to her husband that she worried that the girl will do bad things if she’s lack of money. He’s furious to have a fight with her. It makes Joong-Gan believe that the two have feelings for each other. But they deny it. Geum-Ju mentions Hwa-Ja treated her as her mother when she looked at her eyes. She decides to help the girl.
Nam-Soon tells Hee-Sik that she supports her mother’s decision. She asks him about the masks. The police look into the drug they don’t find any drug from the mask. Geum-Ju takes a look at the business card. She remembers Ms. Cho told her that she wishes to invest in Bread Song. Because she thought the guy will help her earn more money. Geum-Ju decides to look into Bread Song.
Nam-Soon and Hee-Sik arrive at the restaurant. The chief calls Hee-Sik. He asks him to return to the police station. Hee-Sik tries to leave. But the restaurant owner asks him and Nam-Soon to carry the ingredients into his restaurant.
Is Hwa-Ja An Orphan?
Nam-Soon asks the restaurant owner to help her when she carries the ingredients. But he rejects it and walks into the restaurant. She carries the ingredients into the kitchen. She gets in the car with Hee-Sik. But she returns to the restaurant.
She asks the restaurant owner to serve her. She mentions what he told her that the consumer is king. She ruins the table when he thinks the table is too large to her. Geum-Ju arrives at Bread Song’s company. She tells the reception that she wishes to see Bread Song.
But reception rejects it because Geum-Ju doesn’t have a appointment. Geum-Ju gives her bankbook to the reception. Bread Song agrees to see Geum-Ju after he took a look at her bankbook. She walks into his office. She asks him if she can sit down.
He laughs to tell her to lie on the couch. She reveals she came for the asset management. Hee-Sik returns to the police station. Ji-Hyun gives Hwa-Ja’s information to him. She reveals Hwa-Ja is an orphan. Joong-Gan shows up when Nam-In eats the donuts. He thinks the donuts is match for the bone soup.
It makes her angry. Bong-Go thinks Joong-Gan is going to attend a British royal wedding after he saw her looks. She asks him to help her chase the barista. But he reminds her that she’s married. She worries about her husband as well. Nam-In reveals his grandfather is alive. Bong-Go decides to look for his father-in-law since he has found her daughter. But Joong-Gan tells him that she wants to bag the barista. He tells her not to save so in front of the kid.
Strong Girl Nam-Soon: Episode 5 Recap & Ending Explained
Episode 5 of Strong Girl Nam-Soon ends with Nam-In calling the barista. He tells him not to resign even if his grandma tangles him. The girl shows up. She gives the pill to him. She tells him that she will accept him if he loses weight. She leaves his cafe.
Nam-Soon sneaks into the warehouse. She tells Hee-Sik that she will look into the warehouse alone. She walks to Si-O. Because she worries that he’s sick. But he pushes her over. Geum-Ju lets Na-Young look into Si-O. Na-Young leaves when Nam-Soon returns home. She sees Geum-Dong when he drinks medicine on the couch. She asks him if he used a dating app.
He admits it. She reveals she used the app as well. She asks him not to act that he knows her. He agrees to it because he knows she’s lonely as well. She sees Nam-Soon. She tells her to go to see Geum-Dong. Nam-Soon walks into Geum-Dong’s office. Geum-Dong is happy to give her daughter a hug. She asks her to tell her about the story of her and Hee-Sik. Nam-Soon reveals she’s working at Doogo.
Nam-Soon explains to her mother that she did it for helping Hee-Sik find the drug. She reveals the guy won’t work at Doogo because he didn’t find the drugs. She sees the photo of Si-O. She recognizes her. She reveals she ran into Si-O in the warehouse. Geum-Dong thinks it’s the fate of her and Nam-Soon. She tells her to save the world with her. Nam-Soon agrees to it. Hee-Sik wonders why the drug is hidden when he talks about it with Suk-Gyu. He finds out that Dong-Suk is drinking the water. He stops him and tells him that the stuff turns into drug if he drinks water.
SEE ALSO: Strong Girl Nam-Soon: Episode 4 Recap & Ending Explained
The follower shows the footage of Nam-Soon to Si-O. Si-O recognizes the strong girl. Geum-Ju visits Hee-Sik. She tells him that she’s going to look into Si-O. Nam-Soon goes to the warehouse to look into drugs. She runs into Hwa-Ja.